-
1 compositor
Abbreviation: comp -
2 наборщик
-
3 наборщик
compositor имя существительное: -
4 наборщик
compositor полигр., type-setter, typesetter, typoРусско-английский научно-технический словарь Масловского > наборщик
-
5 композитор
compositor. -
6 наборщик
м. полигр. compositor -
7 автор
а́вторaŭtoro;\авторизо́ванный aprobita de la aŭtoro.* * *м.autor m; escritor m ( писатель); compositor m ( музыкального произведения)а́втор словаря́ — diccionarista m
* * *м.autor m; escritor m ( писатель); compositor m ( музыкального произведения)а́втор словаря́ — diccionarista m
* * *ngener. compositor (писатель), escritor (музыкального произведения), autor, creador, padre -
8 композитор
компози́торkomponisto.* * *м.* * *м.* * *ngener. compositor, maestro -
9 сочинитель
м.1) уст. escritor m; autor m; compositor m2) ирон. разг. ( о писателе) patrañero m* * *м.1) уст. escritor m; autor m; compositor m2) ирон. разг. ( о писателе) patrañero m* * *n1) gener. componedor2) colloq. (âúäóì¡èê) cuentista, cuentero, mentiroso (враль)3) ironic. (î ïèñàáåëå) patrañero4) obs. autor, compositor, escritor -
10 акцидентный наборщик
Polygraphy: display compositor, job compositorУниверсальный русско-английский словарь > акцидентный наборщик
-
11 наборщик
1) General subject: case man, case-man, comp, compositor (а не композитор), setter, type-setter, typesetter, typographer2) Colloquial: comp (сокр. от compositor)3) Engineering: compart, gatherer (стекломассы)4) Polygraphy: galley slave, key operator (при машинном наборе), keyboard operator, keyboard operator (при машинном наборе), operator, type catcher, type setter, type slinger, typo -
12 наборщик
полигр.
typesetter* * ** * *typesetter, compositor* * *case-mancompositorsettertype-settertypographer -
13 композант
1) component
2) compositor -
14 наборщик
1) compositor
2) type-setter
3) typesetter -
15 компоновщик слоёв графического изображения
Information technology: image layer compositorУниверсальный русско-английский словарь > компоновщик слоёв графического изображения
-
16 наборная касса
1) General subject: case2) Engineering: letter case, type case3) Polygraphy: compositor's case, typecase4) Makarov: packet of type -
17 наборщик объявления
Engineering: advertisement compositorУниверсальный русско-английский словарь > наборщик объявления
-
18 ошибка наборщика
Polygraphy: compositor's error, misprint, typesetter error -
19 ручной наборщик
Polygraphy: hand compositor -
20 смеситель
2) Medicine: blender3) Engineering: agitator, blending machine, converter, detector (в супергетеродинном радиоприёмнике), first detector, frequency changer, kneader, mixing machine, mixing mill, mixing plant, stirrer, stirring device4) Agriculture: bubbler (в чанах для охлаждения тушек птицы)5) Chemistry: mixing tank6) Construction: combination faucet (для воды), mixing valve, shower mixer7) Railway term: churn8) Mining: agitator (обычно с воздушным перемешиванием)9) Forestry: blend chest, blending chest, service chest10) Metallurgy: stirred tank11) Telecommunications: combiner unit, mixing pad, mixing unit12) Textile: blending machine (для волокна)13) Electronics: mixing chamber, mixing circuit14) Information technology: color blender (в графике)15) Oil: amalgamator, commingler, masticator, mixing vessel, stirring machine16) Immunology: mixer driver17) Geophysics: compositor18) Coolers: mix tank19) Ecology: agitation tank, mixing basin, mixing drainage20) Advertising: blending installation21) Household appliances: adder, mixer unit23) Polymers: agitator tank, blending tank, dissolver, homogenizer, mixing apparatus, mixing box, mixing device, thinning tank26) Makarov: batching machine, blending device, blending plant, mixer detector, mixer-first detector, stirrer (см.тж. agitator, mixer)27) Aluminium industry: co-kneader, mixer( paste plant) (в СПО)
См. также в других словарях:
compositor — compositor, ra (Del lat. composĭtor, ōris). 1. adj. Que compone. U. t. c. s.) 2. Que hace composiciones musicales. U. t. c. s.) 3. m. Chile. Persona hábil en tratar dislocaciones de huesos … Diccionario de la lengua española
Compositor — Com*pos i*tor, n. [L., an arranger.] 1. One who composes or sets in order. [1913 Webster] 2. (Print.) One who sets type and arranges it for use. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
compositor — com‧pos‧i‧tor [kəmˈpɒztə ǁ ˈpɑːztər] noun [countable] JOBS someone whose job is to arrange the letters, photographs, drawings etc on the page of a book, magazine, or newspaper before it is printed: • The newspaper s compositors had refused to… … Financial and business terms
COMPOSITOR Gemmarum — vide infra, ubi de Gemmis et Nectendi coronas artificio … Hofmann J. Lexicon universale
compositor — |ô| s. m. 1. O que compõe. 2. Tipógrafo (que faz composição). 3. Autor de música. 4. [Jurídico, Jurisprudência] Árbitro que termina uma questão por meio de acordo. 5. [Brasil] Aquele que prepara cavalos para corridas … Dicionário da Língua Portuguesa
compositor — compositor, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que compone obras musicales. 2. Uso/registro: restringido en Argentina. Origen: Argentina, Uruguay. Persona que prepara un caballo para la carrera o un gallo para la pelea. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
compositor — ► NOUN ▪ a person who arranges type for printing or who keys text into a composing machine … English terms dictionary
compositor — [kəm päz′ət ər] n. [L, arranger, disposer: see COMPOSITE] a person who sets matter for printing, esp. a typesetter … English World dictionary
Compositor — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pr … Wikipedia Español
Compositor de canciones — Un compositor de canciones es el autor de piezas de música cantadas, especialmente de pop o rock. El compositor se encarga de la forma, armonía, melodía y ritmo. También puede ser quien se encarga de crear el texto. Contenido 1 Delimitaciones 2… … Wikipedia Español
Compositor — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que compone. 2 MÚSICA Se dice de la persona que hace composiciones musicales. * * * compositor, a (del lat. «composĭtor, ōris») 1 n. Persona que compone música. ⇒ Maestro. 2 (Arg., Chi.) m. Curandero que compone huesos… … Enciclopedia Universal